Gahti Galai Archive

Gahti Galai — Responsive Readings (1–53)

Liturgical responsive scripture readings for Kachin worship services, formatted with alternating Leader (Woi awn ai wa) and Congregation (Hpung masha ni) verses.

Popular readings:
All 53 Gahti Galai readings loaded • Preparing offline cache
Woi awn ai wa (Leader)Hpung masha ni (Congregation)

Gahti Galai · Reading #19 of 53

MA NI A MATU YESU A KASI NINGLI LAM

(Luka 2:40-52)

Woi awn ai wa · Leader (1)

Dai ma gaw kaba wa ai hte n-gun lapyin ja wa nna, hpaji byeng-ya hte hpring nga ai; Karai Kasang a chyeju mung, shi a ntsa e a nga nga ai.

Hpung masha ni · Congregation (2)

Shi a kanu yan kawa gaw, Shalai wa ai poi ten du jang, shaning shagu Yerusalem mare de sa ma ai.

Woi awn ai wa · Leader (3)

Dai ma gaw shi lahkawng ning du jang, dai poi a htung hte maren shanhte lung wa ma ai;

Hpung masha ni · Congregation (4)

Dai nhtoi hte shalai ngut nna bai wa ma yang, dai ma Yesu gaw Yerusalem e hti nga mat ai; kanu yan kawa chyawm gaw dai n chye ma ai.

Woi awn ai wa · Leader (5)

Rau wa manang hpung hta lawm nga a dawng, nga nna myit kau ma ai majaw, shan gaw lani sat wa nna, mayu dama ni hte chye chyap ai ni kaw shi hpe hkan tam ma ai:

Hpung masha ni · Congregation (6)

Dai ma hpe n mu jang, shan gaw shi hpe hkan tam let, Yerusalem mare de nhtang sa wa ma ai.

Woi awn ai wa · Leader (7)

Ya masum ya na wa sa yang she, dai Naw Ku Htingnu kata, sara ni a ka-ang e, shanhte a ga madat la nna, shanhte hpe jasan let dung nga ai hpe, shan sa mu mu ai.

Hpung masha ni · Congregation (8)

Shi a ga na mana ni gaw, shi a myit kung ai hpe mung, shi htan ai ga a majaw mung, mau nga ma ai.

Woi awn ai wa · Leader (9)

Shi hpe mu jang shan mau mat ma ai rai nna, shi a kanu gaw, "Sha e, hpa rai an e ning di mi ta Yu u, nwa hte an myit ru myit tsang ai hte nang hpe hkan tam nga ga ai," ngu nna shi hpe tsun wu ai.

Hpung masha ni · Congregation (10)

Shi gaw, "'Hpa rai ngai hpe tam myit ta? Nye Wa hte seng ai lam hta ngai nga lu mai ai, nan n chye myit ni?" ngu nna shan hpe htan wu ai.

Woi awn ai wa · Leader (11)

Rai ti mung, shi shan hpe tsun ai ga gaw, shan n chye na ma ai.

Hpung masha ni · Congregation (12)

Shi chyawm gaw shan hte rau yu wa nna, Nazaret mare de du wa ai: shan a npu e mung shi taw nga ai: shi a kanu gaw dai ga mahkra hpe shi kraw hta matsing da wu ai.

Woi awn ai wa · Leader (13)

Yesu gaw hpaji byeng-ya kunghpan wa ai hte, gawng shing-yan kaba wa nna, Karai Kasang a man e mung, masha a man e mung, myi man pa wa nga al.

Gahti Galai #19 of 53 · MA NI A MATU YESU A KASI NINGLI LAM

Complete Gahti Galai Directory — All 53 Kachin Responsive Readings

Gahti Galai comprises 53 liturgical scripture readings used in Jinghpaw (Kachin) Christian worship services, structured for alternating proclamation between the worship leader (Woi awn ai wa) and congregation (Hpung masha ni). Select any reading below to open its full text.