KUMBA

Kumba ngu ai gaw nam, tsing amyu mi rai nga ai. Shi hta nam chyim sama, hpa mung n nga ai. Tu ai shaloi ninghpawng, ninghpang n’na tu ai nam banda hpan re ai hte maren, hpun kaba maling kaw n tu ai sha. Yi shari, nam sumwum hkan law malawng tu chye ai.

Majun

Lahta e tsun ai kumba hpe Jinghpaw ni gara hku kam ai hkap la ai gaw, dai kumba a majun hta mu lu ai. Hkap la kam sham ai lam nga ai majaw, asung jashawn ai lam nga wa ai, Hkap la ai lam hta hkan n’na akyu jashawn ai shloi mung, ahkyak ai, nau n ahkyak hku akyu jashawn nga ma ai. Hkam la ai lam kaba jang akyu jashawn ai lam ahkyak nga ma ai. Tu ai baw tu matu ni hta kumba gaw ahkyak htum hta lawm nga ai. Hpa majaw nga yang, Kumba gaw Cyunun yan Woi shun a kasha ma La wa rai n’na, shi gaw Karai gawng dagraw ai wa rai nga ai. Shi hpe Hpan Ningtsang Chye Ningchyang ngu shamying ai. Karai rai n’na, masha hta shangai wa ai wa rai nga ai. Shi hpe shangai ai shaloi, shadai kadoi n’na, shadai daw lup da ai kaw na Kumba tu wa sai. Dai majaw, Karai hpung shingkang lawm ai nam rai nga ai.

Asung jashawn ai lam

1. Shada sat hkat, nat hkat ai hpe bai majan sim hting ram yang, lang ai Karai a mying ningsang kaw shakaq n’na hting ram ai lam rai nga ai.

2. Hpunau shada alak mi kumba jun n’na ga shakaq tawn da chye ma ai. Masha shada sha n rai Karai a man e tawn da ai lachyum rai nga ai.

3. Num kumba shalai ai. Dinghku hpe Karai a man e ga shakaq la ai ngu mayu nga ai.

Num Shalai ai lam

Num nnan hpe kumba n hpang hku gawai wa jang gaw, dinghku shang sai hku rai sai. Dinghku shang ai shaloi Karai kaw ga shakaq la ai lachyum shapraw sai. Jinghpaw ni a Kaji Daju Ninggawn wa magam gaw Karai hpe n kam ai amyu, lapu hpe Karai hku kam ai amyu, num la sai dai majaw lapu sama, lapu makam masham hpe Karai a kasha shangai shaloi na shadai daw lup da ai, tu wa ai kumba lap hte sama shatsai kau ai.

Lapu gaw satan a ali ama rai nna Jinghpaw ni n ra ai majaw, Karai a hpun shingkang hte lapu sama satsai ai lam galaw sai rai n’na, Jinghpaw ni hta kumba shalai ai htunghking byin wa sai. N’dai prat hta gaw shadai daw hte shatsai ai hku sha n rai, shadai madu Hkristu nan nga nga sai. Dai majaw, kumba hpe makam masham hku n lang ra sai. Htunghking hku sha mai lang na sai. Shing n rai kumba lai ai hpe gaw ga shakaq ningsa htung ngu mai sawn la nga mali ai.

Ka ai – Sara Pungga Ja Li
Kachin Oral tradation Researcher