A little discovery. A new word.

lahkap,lukhkap kuli.

အထမ်းသမား၊

luk hkap shabrai. rai hpai shabrai.

အထမ်းငှားခ။

ruhka amu laika.

အမှုတွဲအုပ်၊

pyenli,sanghpaw hku wawt.

လေယာဉ်၊သင်္ဘောပြတင်းပေါက်။

nta lawun.

ဆင်ဝင်။

gambum.

ဝေစု၊

namhtun lung.

ပုတ်လန်ကျွန်းမှရသောထုံးကျောက်။

ahtun ahtan re ai.

ဝဝဖိုင့်ဖိုင့်ဖြစ်သော။

bu hkawm shanhpyi sutdek.

ခရီးဆောင်သားရေသေတ္တာကြီး။

ga hkum lahkawng hkawm ai ga.

စာလုံးနှစ်ခုပေါင်းစပ်ထားသောစကားလုံး။

masha man sumla.

ပုံတူ၊ရုပ်ပုံလွှာ၊

masha man sumla ka hpaji. hkrang shalat shingni hpaji.

ပုံတူရေးပညာ၊သရုပ်ဖေါ်ရေးအနုပညာ။

sumla ka ai. sumla soi ai.

သရုပ်ဖေါ်ရေးဆွဲသည်၊ဖေါ်ပြသည်၊

hkrang s hala ai lam.

သရုပ်ဆောင်မှု၊

Portugal mungdan.

ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ။

Portugal amyu,ga.

ပေါ်တူဂီလူမျိုး၊ဘာသာစကား။

hkum shingyan madun lai.

ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊

mayak ga san.

ဦးနောက်စားတဲ့ပြဿနာ၊

grai shatep dan ai wa.

ဟန်ပြသူ။

grai hkik ai. grai reng ai.

ကြော့မော့သော၊သားနားသော၊

jaw ai ngu sawn la ai.

မှန်သည်ဟုမှတ်ယူသည်။

shara.

နေရာ၊

kaja wa re re ai. teng sha re ai.

မုချဖြစ်သော၊

dip rip tawn ai amyu ni hpe alak mi ahkaw ahkang jaw ai lam.

လူမျိုးအရအနှိမ်ခံရသူများကိုတမင်တကာခွဲခြားအရေးပေးမှု။