Chyum Laika & Nawku Shakawn Archive

Chyum Laika — Jinghpaw (Kachin) Holy Bible

Read and search all 66 books (1,189 chapters) of the Jinghpaw / Kachin Holy Bible in the Rev. Ola Hanson Version (JHVT3) and Common Language Version (JCLB).

Quick lookup:
Preparing compressed offline Bible & Gahti Galai pack…Online Mode

Ga Shaka Dingsa · Old Testament · Labau Laika

1 Hkawhkam Labau — Daw 1

1 Chronicles Chapter 1 · Hanson Version

Verse:

Adam Kaw Nna Abraham Du Hkra Labau

Noa A Kasha Ni Du Hkra

1Adam, Shet, Enusha;
2Kenan, Mahalela, Yared;
3Enuk, Mahtusala, Lamek;
4Noa, Shem, Ham, Yahpet hte rai ma ai.

Yahpet

5Yahpet a shadang sha ni gaw, Goma, Magoga, Madai, Yawan, Htubala, Meshek, Htira hte rai ma ai.
6Goma a shadang sha ni gaw, Ashkena, Rihpat, Htugama hte rai ma ai.
7Yawan a shadang sha ni gaw, Elisha, Tarshi, Kihtim, Dodanim hte rai ma ai.

Ham

8Ham a shadang sha ni gaw, Hkusha, Mizra-im, Hput, Hkanan hte rai ma ai.
9Hkusha a shadang sha ni gaw, Seba, Hawila, Saphta, Rama, Sabhtahka hte rai ma ai. Rama a shadang sha gaw Sheba yan Dedan rai ma ai.
10Hkusha gaw Nimrod hpe mung shaprat wu ai; dai wa gaw ga ntsa e kaba hpang ai wa rai nga ai.
11Mizra-im gaw Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim.
12Hpahtrusim, Hkasluhim, Hkaphturim amyu ni hpe shaprat wu ai: Hpiliste masha ni gaw Hkasluhim amyu hta na rai ma ai.
13Hkanan gaw shi a kasha alat Sidon hte Het,
14Yebusi, Amori, Girgashi;
15Hiwi, Arki, Sini;
16Arwadi, Zimari, Hamahti amyu ni hpe shaprat wu ai.

Shem

17Shem a shadang sha ni gaw, Elam, Ashura, Arhpaza, Luda, Aram, Uza, Hula, Gehta, Meshek hte rai ma ai.
18Arhpaza gaw Shela hpe shaprat wu ai; Shela gaw Ebera hpe shaprat wu ai.
19Ebera mung shadang sha lahkawng shaprat wu ai: Langai wa a amying gaw Hpelek rai lu ai: kaning rai nme law, dai wa a prat e lamu ga hpe karan la ma ai; kanau wa a amying gaw Yoktan rai lu ai.
20Yoktan gaw, Almoda, Shalep, Hazarmawet, Yerak;
21Hadoram, Uzala, Dikla;
22Ebala, Abimela, Sheba,
23Ohpira, Hawila, Yoba hte hpe shaprat wu ai: ndai hte mahkra gaw Yoktan a shadang sha ni rai ma ai.
24Shem, Arhpaza, Shela;
25Ebera, Hpelek, Reu;
26Seruk, Nahura, Htera,
27Abraham ngu ai Abram rai ma ai.

Abraham Dinghku

28Abraham a shadang sha yan gaw, Isak hte Ishmaela rai ma ai.

Hagara A Lakung Lama Ni

29Da ndai gaw shanhte a lakung lama ni rai nga ma ai: Ishmaela a kasha la hpunglat gaw Nabaiyut: dai kaw nna Kedara, Adebela, Mibsam;
30Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema;
31Yetura, Nahpisha, Kedma rai ma ai. Dai hte gaw Ishmaela a kashu kasha ni rai ma ai.

Ketura A Lakung Lama Ni

32Bai Abraham a lashi num Ketura a kashu kasha ni gaw, Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, Shua hte rai ma ai. Yokshan a kasha yan gaw Sheba hte Dedan rai ma ai.
33Midian a kasha ni gaw, Ehpa, Epera, Hanuk, Abida, Eleda hte rai ma ai: dai hte yawng Ketura kashu kasha ni rai ma ai.

Sara A Lakung Lama Ni

34Bai Abraham gaw Isak hpe shaprat wu ai. Isak a kasha yan gaw, Esaw hte Israela rai ma ai.

Esaw A Shadang Sha Ni

35Esaw a shadang sha ni gaw, Elihpa, Reuela, Yeusa, Yalam, Kora hte rai ma ai.
36Elihpa a shadang sha ni gaw, Hteman, Umara, Tsehpi, Gahtam, Keneza, Htimna, Amalek hte rai ma ai.
37Reuela shadang sha ni gaw, Nahat, Zera, Shama, Miza hte rai ma ai.

Edom Kaw Na Seira Masha Ni

38Seira a shadang sha ni gaw, Lotan, Shobala, Zibeun, Ana, Dishon, Ezera, Dishan hte rai ma ai.
39Lotan a shadang sha yan gaw Hori hte Homam hte rai ma ai; Lotan a kajan gaw Htimna rai lu ai.
40Shobala a shadang sha ni gaw, Alian, Manahat, Ebala, Shehpi, Unam hte rai ma ai. Zibeun a shadang sha yan gaw, Aya hte Ana rai ma ai.
41Ana a kasha gaw Dishon rai lu ai. Dishon a shadang sha ni gaw, Hamran, Eshban, Yitran, Hkeran hte rai ma ai.
42Ezera a shadang sha ni gaw, Bilahan, Zawan, Yakan hte rai ma ai. Dishan a shadang sha yan gaw Uza hte Aran rai ma ai.

Edom Mung Up Ai Ni

43Da ndai gaw Israela kashu kasha ni hta hkawhkam garai n nga yang, Edom mung e up ai hkawhkam ni rai nga ma ai. Beora a kasha Bela gaw hkaw dung nna, shi a mare a amying gaw Dinhaba rai lu ai.
44Bela si mat nna, Bozra mare na Zera a kasha Yoba gaw shi a aya hta shang dung wu ai.
45Yoba si mat yang, Hteman mung na Husham gaw shi a malai shang dung wu ai.
46Husham si mat yang, Moba pa ga e Midian masha ni hpe gasat kau ai Bedada a kasha Hadad gaw, shi a aya hta shang dung wu ai: shi a mare a amying gaw Awit rai lu ai.
47Hadad si mat yang, Masreka shara na Samla gaw shi a aya hta shang dung wu ai.
48Samla si mat nna, dai hka makau e nga ai Rehubut shara na Sha-ula gaw shi a aya hta shang dung wu ai.
49Sha-ula si mat nna, Akbura a kasha Bala-hanan gaw shi a aya hta shang dung wu ai.
50Bala- hanan si mat nna, Hadad gaw shi a aya hta shang dung wu ai: shi a mare a amying gaw Pai ngu ai rai lu ai; shi a madu jan a amying gaw Mehetabela rai nga ai: shi gaw Mezahaba a kasha Matreda a shayi sha rai nga ai.
51Ya Hadad mung si mat sai. Edom mung a du ni gaw ndai hte rai nga ma ai: du Htimna, du Alia, du Yehtet;
52du Oholibama, du Ela, du Pinon;
53du Kena, du Hteman, du Mibzara;
54du Magdiela, du Iram hte rai ma ai. Dai ni gaw Edom mung na du ni rai nga ma ai.
1 Hkawhkam Labau (1 Chronicles) · Daw 1 of 29

About the Jinghpaw (Kachin) Holy Bible — Chyum Laika

The Jinghpaw Bible (also known as the Kachin Bible or Chyum Laika) is the foundational Christian scripture in the Jinghpaw (Kachin / Jingpo) language. This digital archive preserves all 66 canonical books (39 Old Testament · Ga Shaka Dingsa and 27 New Testament · Ga Shaka Ningnan) across 1,189 chapters in both the historic Rev. Ola Hanson Version (JHVT3) and the modern Common Language Version (JCLB), with instant offline search and parallel translation comparison.